鹊垒巢鸠

「鹊垒巢鸠」の発音・読み方

ピンインquè lěi cháo jiū

「鹊垒巢鸠」の意味

「鹊垒巢鸠」の例文

他tā强qiáng占zhàn了le别bié人rén的de房fáng子zi，真zhēn是shì鹊què垒lěi巢cháo鸠jiū。

彼は他人の家を無理に占拠し、まさに他人のものを不当に占有している。

「鹊垒巢鸠」のコアイメージコアイメージ

先に苦労して整えたものを、後から来た者が自分の所有物のように扱う関係

「鹊垒巢鸠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng他tā人rén先xiān费fèi力lì准zhǔn备bèi好hǎo的de地dì方fāng或huò成chéng果guǒ被bèi后hòu来lái者zhě强qiáng行xíng占zhàn为wèi己jǐ有yǒu

「鹊垒巢鸠」の語源語源

鹊垒巢鸠は、「垒巢」が巣を築くこと、「鸠」がその巣に入るハト類を示す組み合わせで、築いた者ではなく後から来た者が巣を占めるという古い比喩から成り立つ

「鹊垒巢鸠」のコラムコラム

  • 「鹊垒巢鸠」は、正当な借用や共同利用ではなく、元の持ち主の立場を無視した占有を表す語なので、単に誰かが場所を使っているという中立的な文脈には合いにくい

「鹊垒巢鸠」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ