鬼头鬼脑

「鬼头鬼脑」の発音・読み方

ピンインguǐ tóu guǐ nǎo

「鬼头鬼脑」の意味

  • 成語・慣用句こそこそした、挙動不審なきょどうふしんな、怪しげなあやしげな

「鬼头鬼脑」の例文

他tā总zǒng是shì鬼guǐ头tóu鬼guǐ脑nǎo地dì躲duǒ在zài门mén后hòu。

彼はいつもこそこそとドアの後ろに隠れている。

「鬼头鬼脑」のコアイメージコアイメージ

こそこそした動きだけでなく、顔つきや態度まで怪しく見える感じ

「鬼头鬼脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de表biǎo情qíng、动dòng作zuò等děng显xiǎn得de偷tōu偷tōu摸mō摸mō，容róng易yì使shǐ人rén感gǎn到dào不bú自zì然rán或huò可kě疑yí

「鬼头鬼脑」の語源語源

鬼头鬼脑は、「鬼头」と「鬼脑」という二つの部分を並べた四字成語で、前半と後半を対にする形によって、人の様子にある怪しさや隠れた感じをまとめて表すようになったもの

「鬼头鬼脑」のコラムコラム

  • 鬼头鬼脑は、人そのものを断定して悪人扱いする語ではなく、その時の表情や振る舞いが怪しく見えるという言い方で、人にもその場の行動にも使える

「鬼头鬼脑」は英語では

↑ TOPへ