鬼天气（中国語）の意味「ひどい天気」ピンイン・例文

「鬼天气」のコアイメージコアイメージ

天候のせいで、いつもの行動がいやになったり難しくなったりする感覚

「鬼天气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng差chà的de天tiān气qì，让ràng 人rén 难nán受shòu、心xīn烦fán，或huò者zhě妨fáng碍ài 出chū行xíng和hé做zuò事shì

「鬼天气」の語源語源

鬼天气は、「鬼」がここでは幽霊を指すのではなく、程度の強さや異常さを加える口語的な語素として働き、「天气」と組み合わさった表現

「鬼天气」のコラムコラム

「鬼天气」は特定の天気の種類を指す言葉ではないため、強い暑さや蒸し暑さ、急な雨、厳しい寒さなど、話し手がひどいと感じるさまざまな天候に使われる