「骚人墨士」のコアイメージコアイメージ
筆を手にして詩文の世界を築く文人のまとまり
「骚人墨士」の中国語での定義中国語での定義
「骚人墨士」の語源語源
骚人墨士は、詩人を表す「骚人」と、墨を用いて文章を書く士人を表す「墨士」から成り、文学に関わる二種類の呼び名を重ねて文人を表現する成語
「骚人墨士」のコラムコラム
- 中国語では「骚人墨士」が現代の日常会話よりも文章的な場面で使われやすく、古典や風雅な文学の雰囲気を帯びた文人の呼び名として現れる
「骚人墨士」は英語では
- 「文人」 → clerisy和英辞典で見る
- 「詩人」 → poete. e. cummings和英辞典で見る