「骊珠」のコアイメージコアイメージ
危険な竜のすぐそばに隠れている、めったに手に入らない宝
「骊珠」の中国語での定義中国語での定義
「骊珠」の語源語源
骊珠は、『荘子・列御寇』に見える黒い竜のあごの下の珠という故事に由来し、そこから貴重な宝やすぐれた作品を指す語になったもの
「骊珠」のコラムコラム
- 骊珠は単独で宝を指すほか、「探骊得珠」という成語にも現れ、この成語では竜のあごの下から珠を探し当てることを、文章が要点を的確にとらえることに重ねる
「骊珠」は英語では
- 「至宝」 → crown jewel和英辞典で見る
- 「傑作」 → masterpiecechef-d'oeuvre和英辞典で見る