骈枝

「骈枝」の発音・読み方

ピンインpián zhī

「骈枝」の意味

「骈枝」の例文

这zhè份fèn报bào告gào没méi有yǒu骈pián枝zhī，内nèi容róng十shí分fēn简jiǎn洁jié。

この報告書には余分な部分がなく、内容がとても簡潔だ。

「骈枝」のコアイメージコアイメージ

本体に必要なく付け足され、全体から浮く部分

「骈枝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù文wén章zhāng、说shuō话huà或huò其qí他tā事shì物wù中zhōng没méi有yǒu必bì要yào而ér多duō出chū来lái的de部bù分fèn

「骈枝」の語源語源

骈枝は、『荘子』に見える「骈拇枝指」に基づく語で、足の親指に余分な指が並ぶ「骈拇」と手の親指の横に生えた余分な指をいう「枝指」を縮め、不要なものを指すようになった語

「骈枝」のコラムコラム

  • 「多余」は単に余っていることを広く表すのに対し、「骈枝」は文章や議論などに不要な部分が入り込んでいるという批評的な響きを持つ書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ