驳嘴

「驳嘴」の発音・読み方

ピンインbó zuǐ

「驳嘴」の意味

「驳嘴」の例文

妹mèi妹mèi不bù该gāi跟gēn妈mā妈mā驳bó嘴zuǐ。

妹は母に口答えしてはいけない。

「驳嘴」のコアイメージコアイメージ

相手の注意や命令を、すぐに言葉で押し返す姿勢

「驳嘴」の中国語での定義中国語での定義

别bié人rén批pī评píng或huò吩fēn咐fù时shí不bù服fú气qì，马mǎ上shàng用yòng话huà反fǎn驳bó，尤yóu其qí常cháng用yòng于yú晚wǎn辈bèi对duì长zhǎng辈bèi

「驳嘴」の語源語源

驳嘴は、「驳」が相手の言い分を退けることを、「嘴」がその反論を口で行うことを示す組み合わせから成る語

「驳嘴」のコラムコラム

  • 「驳嘴」は広東語でよく使われ、普通話で近い意味を表す「顶嘴」に当たる語で、年下の人が年長者に言い返す場面にも使われる。

「驳嘴」は英語では

↑ TOPへ