「马表」のコアイメージコアイメージ
手元の操作で時間の流れに始点と終点を置くイメージ
「马表」の中国語での定義中国語での定義
「马表」の語源語源
马表は、古い字形では「馬」と書く「马」と「表」から成り、「表」は計時に使う器具を示す一方、「马」が加わった理由は確かな語源資料で一つに定められていない複合語
「马表」のコラムコラム
- 「表」は腕につける時計を指す「手表」にも使われるが、「马表」では身につけて時刻を見る時計ではなく、操作して経過時間を測る器具を指す語
「马表」は英語では
- 「ストップウォッチ」 → chronographstop watch和英辞典で見る