香闺绣阁（中国語）の意味「女性の居室」ピンイン・例文

「香闺绣阁」のコアイメージコアイメージ

繊細な美しさに包まれた、女性の私的な居場所

「香闺绣阁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 女nǚ子zǐ生shēng活huó或huò休xiū息xī的de房fáng间jiān，含hán有yǒu 环huán境jìng 幽yōu静jìng、布bù置zhì雅yǎ致zhì的de意yì味wèi，多duō见jiàn于yú文wén学xué性xìng较jiào强qiáng的de表biǎo达dá。

「香闺绣阁」の語源語源

香闺绣阁は、女性の部屋を指す「香闺」と「绣阁」を対にした成語で、香りや刺繍を思わせる語を重ねて室内の優美さを表す構成

「香闺绣阁」のコラムコラム

「闺」は古くは女性の部屋を指す字だが、現代の「闺蜜」では親しい女友達を表すため、「香闺绣阁」では古風な本来の意味で使われている点が特徴