香车宝马

「香车宝马」の発音・読み方

ピンインxiāng chē bǎo mǎ

「香车宝马」の意味

「香车宝马」の例文

古gǔ代dài贵guì族zú出chū行xíng，总zǒng有yǒu香xiāng车chē宝bǎo马mǎ相xiāng伴bàn。

古代の貴族が外出するときは、いつも豪華な車馬を伴っていた。

「香车宝马」のコアイメージコアイメージ

装飾を施した車と選び抜かれた馬がそろう、身分の高さを映す豪華な行列

「香车宝马」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng装zhuāng饰shì华huá美měi的de车chē和hé名míng贵guì的de马mǎ，泛fàn指zhǐ豪háo华huá的de车chē马mǎ，也yě常cháng形xíng容róng贵guì族zú或huò富fù人rén出chū行xíng的de排pái场chǎng

「香车宝马」の語源語源

香车宝马は、華やかな車を表す「香车」と、価値の高い馬を表す「宝马」を組み合わせ、貴族などの立派な乗り物とその行列を指す成り立ち

「香车宝马」のコラムコラム

  • ここでの「宝马」は現代中国語の自動車ブランド名ではなく、古典語で「名馬」を指すため、香车宝马は古代の華やかな移動風景を表す成語
↑ TOPへ