「首恶」のコアイメージコアイメージ
悪事をする者たちの先頭に立ち、いちばん重い責任を負う人のイメージ
「首恶」の中国語での定義中国語での定義
「首恶」の語源語源
首恶は、「首」が先頭や中心となるもの、「恶」が悪事を表し、悪事をする者たちの先頭に立つ人を表す組み合わせ
「首恶」のコラムコラム
- 「首恶」は犯罪の実行役だけでなく、社会に大きな害をもたらした出来事の責任者にも使われるため、ニュースや公的な文章で見かけやすい硬い表現
「首恶」は英語では
- 「元凶」 → bane和英辞典で見る
- 「首謀者」 → ringleaderkingpin和英辞典で見る