饮鸩解渴

「饮鸩解渴」の発音・読み方

ピンインyǐn zhèn jiě kě

「饮鸩解渴」の意味

「饮鸩解渴」の例文

为wèi省shěng眼yǎn前qián的de钱qián而ér借jiè高gāo利lì贷dài，无wú异yì于yú饮yǐn鸩zhèn解jiě渴kě。

目先の金を節約するために高利の金を借りるのは、一時しのぎで後に害を招くようなものだ。

「饮鸩解渴」のコアイメージコアイメージ

目先の助けを得るために、自分から将来の害を招き入れるイメージ

「饮鸩解渴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng有yǒu害hài的de办bàn法fǎ换huàn取qǔ眼yǎn前qián的de暂zàn时shí缓huǎn解jiě，却què使shǐ以yǐ后hòu的de问wèn题tí更gèng加jiā严yán重zhòng。

「饮鸩解渴」の語源語源

饮鸩解渴は、「饮鸩」で毒を飲むことを、「解渴」で渇きを解消することを表し、目的を果たしても手段の危険が残る成り立ち

「饮鸩解渴」のコラムコラム

  • 借金で当面の支払いを済ませるように、今だけは楽になる対処を指すため、短期的な効果があっても長期的には悪化する場面で使われる
↑ TOPへ