「食而不化」のコアイメージコアイメージ
外から受け入れたものが、自分の中で十分に消化されない状態
「食而不化」の中国語での定義中国語での定義
「食而不化」の語源語源
食而不化は、「食」で取り入れることを示し、「而不化」で消化して変化しないことを示す、食物の不消化を学習にたとえた成語
「食而不化」のコラムコラム
- 「囫囵吞枣」が内容をよく考えずに受け入れる過程に焦点を置くのに対し、「食而不化」は受け入れた後も理解や活用に至らない結果に焦点を置く表現
「食而不化」は英語では
- 「消化できない」 → indigestiblenondigestible和英辞典で見る