「飞碟」のコアイメージコアイメージ
皿のような形で空を飛び、地上からは正体を確かめにくい物体の感覚
「飞碟」の中国語での定義中国語での定義
「飞碟」の語源語源
飞碟は、「飞」が飛ぶことを、「碟」が皿や小皿を表し、皿のようなものが空を飛ぶという意味からできた複合語
「飞碟」のコラムコラム
- 日本語の「フライングディスク」に当たるスポーツ用の円盤は中国語で「飞盘」と呼び、「飞碟」は主に空飛ぶ円盤の意味になるため、後ろの字の違いが使い分けの手がかりになる
「飞碟」は英語では
- 「空飛ぶ円盤」 → flying saucer和英辞典で見る