飘摇

「飘摇」の発音・読み方

ピンインpiāo yáo

「飘摇」の意味

「飘摇」の例文

风fēng筝zhēng在zài空kōng中zhōng飘piāo摇yáo。

凧が空中で揺れ動く。

「飘摇」のコアイメージコアイメージ

風や波に押され、定まった場所や向きを保てず揺れ続けるイメージ

「飘摇」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng被bèi风fēng吹chuī着zhe一yí样yàng在zài空kōng中zhōng或huò水shuǐ面miàn上shàng不bù停tíng地dì漂piāo动dòng、摇yáo摆bǎi，也yě可kě以yǐ形xíng容róng情qíng况kuàng不bù稳wěn定dìng

「飘摇」の語源語源

飘摇は、「飘」の空中をふわふわ移動する動きと、「摇」の左右や上下に揺れる動きを組み合わせた語で、漂いながら揺れる様子を表す

「飘摇」のコラムコラム

  • 「飘摇」は物が空中で揺れる場合だけでなく、「风雨飘摇」の形で、外からの力を受けて状況が不安定に揺らいでいるという意味にも使われる

「飘摇」は英語では

↑ TOPへ