「颜」のコアイメージコアイメージ
外から見える頭部の面に、その人の印象が表れるもの
「颜」の中国語での定義中国語での定義
「颜」の語源語源
颜は、繁体字の「顏」を簡略化した字で、「頁」が頭に関わる意味を示し、「彦」が音を示す形声字として作られ、頭の前面を指す意味から顔全体を表すようになった語
「颜」のコラムコラム
- 「颜」には、古い文章で「容颜」のように人の外見を指す使い方があり、現代の会話でよく使う「脸」よりも、やや文章的で外見の印象に焦点が置かれる場合がある
「颜」は英語では
- 「顔」 → facemug和英辞典で見る
- 「顔つき」 → facial gesture和英辞典で見る
- 「表情」 → expressionbody language和英辞典で見る