气色

「气色」の発音・読み方

ピンインqì sè

「气色」の意味

「气色」の例文

你nǐ最zuì近jìn气qì色sè好hǎo多duō了le。

あなたは最近、顔色がずっとよくなりました。

「气色」のコアイメージコアイメージ

内側の元気が顔に表れた色つや

「气色」の中国語での定義中国語での定義

从cóng一yí个gè人rén的de面miàn部bù颜yán色sè和hé光guāng泽zé看kàn出chū的de健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng和hé精jīng神shén状zhuàng态tài

「气色」の語源語源

气色は、「气」が体を支える力や生命の働きを、「色」が顔に見える色合いを表す複合語で、体の内側の状態が顔の色つやに表れるという考えを形にした語

「气色」のコラムコラム

  • 人の健康を話題にする中国語では、気分を直接たずねるより气色を使って顔の様子から体調をたずねる言い方があり、看起来气色不错は相手の元気そうな様子への自然な言及になる

「气色」は英語では

↑ TOPへ