顶门壮户

「顶门壮户」の発音・読み方

ピンインdǐng mén zhuàng hù

「顶门壮户」の意味

「顶门壮户」の例文

父fù亲qīn希xī望wàng儿ér子zi长zhǎng大dà后hòu能néng顶dǐng门mén壮zhuàng户hù。

父は息子が成長して家を支え、家名を高めることを望んだ。

「顶门壮户」のコアイメージコアイメージ

家の重みを一身に引き受け、家の勢いを強くする姿

「顶门壮户」の中国語での定義中国語での定義

支zhī撑chēng家jiā庭tíng，承chéng担dān家jiā庭tíng责zé任rèn，并bìng使shǐ家jiā族zú更gèng加jiā兴xīng旺wàng和hé有yǒu声shēng望wàng。

「顶门壮户」の語源語源

顶门壮户は、『顶』の支える動きに『门』の家を組み合わせた『顶门』と、『壮』の盛んにする働きに『户』の家を組み合わせた『壮户』から成り、家を支え発展させる意味を作る成語

「顶门壮户」のコラムコラム

  • この成語は、子どもが成長して家を支える存在になることを述べる場面で使われやすく、単に仕事で成功することよりも、家庭への責任と家名への貢献に焦点がある表現
↑ TOPへ