音容如在

「音容如在」の発音・読み方

ピンインyīn róng rú zài

「音容如在」の意味

「音容如在」の例文

每měi当dāng我wǒ想xiǎng起qǐ老lǎo师shī，总zǒng觉jué得de音yīn容róng如rú在zài。

先生を思い出すたびに、声や姿が生前のままのように感じられる。

「音容如在」のコアイメージコアイメージ

故人の声と姿が、記憶の中で今も目の前にあるように感じられる状態

「音容如在」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng已yǐ经jīng去qù世shì的de人rén声shēng音yīn和hé容róng貌mào仿fǎng佛fú还hái在zài眼yǎn前qián，表biǎo达dá对duì故gù人rén的de怀huái念niàn

「音容如在」の語源語源

音容如在は、「音容」が声と顔立ち、「如在」がそこにいるかのようにという意味を表し、故人の声や姿が生前のまま感じられることを示す成語

「音容如在」のコラムコラム

  • 故人をしのぶ文章で使われるため、生きている人の現在の様子には使わず、亡くなった人への追憶を表す言葉として扱われる
↑ TOPへ