鞭长不及

「鞭长不及」の発音・読み方

ピンインbiān cháng bù jí

「鞭长不及」の意味

「鞭长不及」の例文

这zhè里lǐ离lí总zǒng部bù太tài远yuǎn，出chū了le问wèn题tí我wǒ们men也yě鞭biān长cháng不bù及jí。

ここは本部から遠すぎて、問題が起きても私たちには力が及ばない。

「鞭长不及」のコアイメージコアイメージ

離れた場所や範囲の外に、助けや影響を届けられない状態

「鞭长不及」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng帮bāng助zhù或huò处chǔ理lǐ某mǒu件jiàn事shì，但dàn是shì由yóu于yú事shì情qíng离lí自zì己jǐ太tài远yuǎn或huò不bú在zài自zì己jǐ的de能néng力lì范fàn围wéi内nèi而ér无wú法fǎ做zuò到dào

「鞭长不及」の語源語源

鞭长不及は、「鞭が長くても馬の腹には届かない」という古典の表現から生まれ、力があっても遠くの事柄には手を出せない意味を表す成語

「鞭长不及」のコラムコラム

  • この成語は単に能力が低いことではなく、対象が遠い、または管轄の外にあるために対応できない場面で使われる表現
↑ TOPへ