面是背非

「面是背非」の発音・読み方

ピンインmiàn shì bèi fēi

「面是背非」の意味

「面是背非」の例文

他tā总zǒng是shì面miàn是shì背bèi非fēi，不bù值zhí得dé信xìn任rèn。

彼はいつも面従腹背で、信用できない。

「面是背非」のコアイメージコアイメージ

顔を合わせた場では賛成を示し、背後では反対に回る二重の態度

「面是背非」の中国語での定義中国語での定義

当dāng面miàn说shuō是shì，背bèi后hòu说shuō不bú是shì，指zhǐ表biǎo面miàn赞zàn同tóng而ér实shí际jì上shàng反fǎn对duì

「面是背非」の語源語源

面是背非は、「面」と「背」を表と裏の対比として置き、「是」と「非」を賛成と反対の対立として結び付けた成語で、相手の前後で異なる態度を取ることを表す

「面是背非」のコラムコラム

  • この語は単に意見が変わることではなく、相手の前では賛成を示し、相手のいないところでは反対するという対人関係のずれを指すため、信頼できない態度を表す場面で使われる
↑ TOPへ