面折廷争

「面折廷争」の発音・読み方

ピンインmiàn zhé tíng zhēng

「面折廷争」の意味

「面折廷争」の例文

古gǔ代dài大dà臣chén常cháng常cháng面miàn折zhé廷tíng争zhēng，劝quàn君jūn改gǎi正zhèng错cuò误wù。

古代の大臣はしばしば朝廷で直言し、君主に過ちを改めるよう勧めた。

「面折廷争」のコアイメージコアイメージ

君主の前でも、まちがいを正すために遠慮なく言い返す場面

「面折廷争」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ臣chén子zi在zài朝cháo廷tíng上shàng当dàng面miàn向xiàng君jūn主zhǔ直zhí言yán，指zhǐ出chū错cuò误wù并bìng劝quàn他tā改gǎi正zhèng

「面折廷争」の語源語源

面折廷争は、「面折」が相手の面前で誤りを指摘すること、「廷争」が朝廷で争うように直言することを表し、臣下が君主に正面から進言する成り立ち

「面折廷争」のコラムコラム

  • この成語の「廷」は一般の法廷ではなく君主が政務を行う朝廷を指すため、現代の日常会話よりも、古代の臣下が皇帝に厳しく進言する場面や、そのような態度を述べる文章で使われる表現
↑ TOPへ