霜露之感

「霜露之感」の発音・読み方

ピンインshuāng lù zhī gǎn

「霜露之感」の意味

「霜露之感」の例文

清qīng明míng扫sǎo墓mù时shí，人rén们men不bù免miǎn有yǒu霜shuāng露lù之zhī感gǎn。

清明節に墓参りをすると、人々は先祖をしのぶ思いを抱かずにはいられない。

「霜露之感」のコアイメージコアイメージ

霜や露の季節の気配に触れ、亡き先祖への思いが静かによみがえる感覚

「霜露之感」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào霜shuāng露lù降jiàng临lín，便biàn想xiǎng起qǐ已yǐ故gù的de祖zǔ先xiān和hé父fù母mǔ，产chǎn生shēng哀āi思sī与yǔ孝xiào亲qīn之zhī情qíng

「霜露之感」の語源語源

霜露之感は、『礼記』「祭义」の「霜露既降，君子履之，必有凄怆之心」という一節に基づき、霜や露を見て先祖を思う心を「霜露」と「感」で表した成語

「霜露之感」のコラムコラム

  • この語の「霜露」は天気の説明にとどまらず、季節の変化をきっかけに先祖を思い出す場面を表し、清明節の墓参りのような祖先祭祀と結びつきやすい表現
↑ TOPへ