雀斑

「雀斑」の発音・読み方

ピンインquè bān

「雀斑」の意味

「雀斑」の例文

她tā脸liǎn上shàng有yǒu几jǐ颗kē雀què斑bān。

彼女の顔にはそばかすがいくつかある。

「雀斑」のコアイメージコアイメージ

肌に小さな茶色の斑点がいくつも散っている状態

「雀斑」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng或huò其qí他tā皮pí肤fū部bù位wèi生shēng出chū的de许xǔ多duō小xiǎo褐hè斑bān，通tōng常cháng分fēn散sàn分fēn布bù，鼻bí子zi和hé脸liǎn颊jiá上shàng比bǐ较jiào常cháng见jiàn

「雀斑」の語源語源

雀斑は、雀の卵の斑点にたとえた「雀」と、まだら模様を表す「斑」から成る複合語で、顔などに散る小さな斑点を表す語

「雀斑」のコラムコラム

  • 「雀斑」は日本語でも中国語でも同じ漢字で書くが、日本語では「そばかす」、中国語では「quèbān」と発音するため、辞書で見たときに読みを取り違えやすい同形語

「雀斑」は英語では

↑ TOPへ