隳肝沥胆

「隳肝沥胆」の発音・読み方

ピンインhuī gān lì dǎn

「隳肝沥胆」の意味

「隳肝沥胆」の例文

他tā表biǎo示shì愿yuàn为wèi国guó家jiā隳huī肝gān沥lì胆dǎn，贡gòng献xiàn自zì己jǐ的de力lì量liàng。

彼は国家のために忠誠を尽くし、自分の力を捧げると表明した。

「隳肝沥胆」のコアイメージコアイメージ

自分のすべてを、忠誠を向ける相手や目的に注ぎ切るイメージ

「隳肝沥胆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì国guó家jiā、事shì业yè或huò他tā人rén非fēi常cháng忠zhōng诚chéng，愿yuàn意yì尽jǐn自zì己jǐ最zuì大dà的de力lì量liàng去qù付fù出chū，甚shèn至zhì不bú怕pà牺xī牲shēng自zì己jǐ

「隳肝沥胆」の語源語源

隳肝沥胆は、「隳」が壊すこと、「沥」が液体をしたたらせることを表し、「隳肝」と「沥胆」を並べて肝を壊し胆を流し出す姿を示すため、真心と忠誠を極限まで尽くす意味になった成語

「隳肝沥胆」のコラムコラム

  • この成語は日常のくだけた会話より文章で使われやすく、「愿为国家隳肝沥胆」のように、国家や大きな仕事に対する強い献身を表す場面で用いられる表現

「隳肝沥胆」は英語では

↑ TOPへ