隔空喊话

「隔空喊话」の発音・読み方

ピンインgé kōng hǎn huà

「隔空喊话」の意味

「隔空喊话」の例文

他tā在zài记jì者zhě会huì上shàng隔gé空kōng喊hǎn话huà，要yāo求qiú对duì方fāng停tíng止zhǐ攻gōng击jī。

彼は記者会見で公に呼びかけ、相手に攻撃をやめるよう求めた。

「隔空喊话」のコアイメージコアイメージ

距離のある相手へ、公の発言を通して間接的に働きかける構図

「隔空喊话」の中国語での定義中国語での定義

不bù直zhí接jiē联lián系xì对duì方fāng，而ér是shì借jiè助zhù公gōng开kāi渠qú道dào向xiàng对duì方fāng传chuán达dá要yāo求qiú、批pī评píng或huò立lì场chǎng

「隔空喊话」の語源語源

隔空喊话は、「隔空」が空間を隔てて離れていること、「喊话」が相手に向けて言葉を発することを示す複合語で、直接対面しない呼びかけを表すようになったもの

「隔空喊话」のコラムコラム

  • 「隔空」は本当に空中へ叫ぶという意味ではなく、テレビやネットなどを介して相手に届くように発言するという比喩で、相手が不在のまま行う公開アピールを指すことが多い表現
↑ TOPへ