隐逸

「隐逸」の発音・読み方

ピンインyǐn yì

「隐逸」の意味

「隐逸」の例文

古gǔ代dài文wén人rén常cháng以yǐ隐yǐn逸yì为wéi人rén生shēng选xuǎn择zé。

古代の文人はしばしば隠居を人生の選択とした。

「隐逸」のコアイメージコアイメージ

公の世界から退き、静かな場所で自分の生き方を守るイメージ

「隐逸」の中国語での定義中国語での定義

远yuǎn离lí官guān场chǎng和hé世shì俗sú事shì务wù，不bù求qiú功gōng名míng而ér安ān静jìng生shēng活huó的de人rén或huò其qí生shēng活huó状zhuàng态tài

「隐逸」の語源語源

隐逸は、「隐」の身を隠す意味に、「逸」の世間の決まりから抜け出す意味が重なった語で、公の場を離れることを表す語

「隐逸」のコラムコラム

  • 中国の文章で「隐逸」は、現代の定年後の生活を広く指す語ではなく、特に古代の文人が官職や世俗を離れた姿を表す歴史的な語として現れやすい

「隐逸」は英語では

↑ TOPへ