随车甘雨

「随车甘雨」の発音・読み方

ピンインsuí chē gān yǔ

「随车甘雨」の意味

「随车甘雨」の例文

官guān员yuán减jiǎn免miǎn赋fù税shuì，百bǎi姓xìng称chēng赞zàn这zhè是shì随suí车chē甘gān雨yǔ。

役人が税を減免すると、民衆はこれを恵みをもたらす善政だと称賛した。

「随车甘雨」のコアイメージコアイメージ

よい政治が、雨のように広く人々へ行き渡る感覚

「随车甘雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán实shí行xíng仁rén政zhèng，使shǐ百bǎi姓xìng及jí时shí得dé到dào实shí际jì的de好hǎo处chù。

「随车甘雨」の語源語源

随车甘雨は、「随车」が車に従って及ぶこと、「甘雨」が作物を育てるありがたい雨を表し、合わせて施政の恩恵が広がる意味になった成語

「随车甘雨」のコラムコラム

  • 中国語で「甘雨」は単なる強い雨ではなく、必要な時に降って農作物を助ける雨を指すため、この成語では政策の効果を自然の恵みに重ねている
↑ TOPへ