「随信附上」のコアイメージコアイメージ
手紙に別の書類を添えて、一緒に相手へ届ける動き
「随信附上」の中国語での定義中国語での定義
「随信附上」の語源語源
随信附上は、「随信」が手紙と一緒に送ることを示し、「附上」が書類などを添えることを表す複合表現
「随信附上」のコラムコラム
- 日本語の「同封する」は封筒に入れる動作を指しやすいのに対し、中国語のこの表現は手紙の文面で、添えて送る物を示す書面表現として使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
手紙に別の書類を添えて、一緒に相手へ届ける動き
随信附上は、「随信」が手紙と一緒に送ることを示し、「附上」が書類などを添えることを表す複合表現