陷于

「陷于」の発音・読み方

ピンインxiàn yú

「陷于」の意味

「陷于」の例文

他tā陷xiàn于yú困kùn境jìng，无wú法fǎ脱tuō身shēn。

彼は苦境に陥り、そこから抜け出せない。

「陷于」のコアイメージコアイメージ

不利な状態の中に入り込み、そこから抜けにくくなること

「陷于」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，尤yóu其qí是shì不bú利lì的de状zhuàng态tài，并bìng且qiě一yì时shí难nán以yǐ摆bǎi脱tuō

「陷于」の語源語源

陷于は、「陷」が落とし穴などに落ちて抜けにくくなることを表し、「于」が「〜の中に・〜の状態に」を表す文語的な語から成り、ある状態の中に入り込む意味になった語

「陷于」のコラムコラム

  • 「陷于」は「困境」「危机」「被动」など、抽象的で好ましくない状態を表す語と結びつくことが多く、書き言葉で見かけやすい表現

「陷于」は英語では

↑ TOPへ