「阳桃」のコアイメージコアイメージ
角のある果実を切り分けると、断面に星の輪郭が見える姿
「阳桃」の中国語での定義中国語での定義
「阳桃」の語源語源
阳桃は、「杨桃」と同じ果物の名で、「阳」は「陽」を簡略化した字、「陽」は「阝」と「昜」から成り、「桃」は「木」と音を表す「兆」から成るため、二字を合わせて果物を表す呼び名
「阳桃」のコラムコラム
- 日本語の「スターフルーツ」は英語の star fruit に由来するが、中国語では星を表す語を使わず「杨桃」と呼ぶため、同じ果物でも言語によって名前の付け方が異なる語
「阳桃」は英語では
- 「スターフルーツ」 → Averrhoa carambolacarambola和英辞典で見る