「防空洞」のコアイメージコアイメージ
空からの攻撃を避けるため、人が地下や洞穴の中に身を隠す場所というイメージ
「防空洞」の中国語での定義中国語での定義
「防空洞」の語源語源
防空洞は、「防空」と「洞」を組み合わせた語で、「防空」は空からの攻撃に備えること、「洞」は地中や岩などにできた空間を指し、空襲から身を守る洞や地下施設という意味になる
「防空洞」のコラムコラム
- 中国語の「防空洞」は、自然にできた洞窟だけでなく、人が掘った地下の避難施設も指すため、「洞」という字だけから自然の洞窟を想像しない点が特徴