防晒乳（中国語）の意味「日焼け止め乳液」ピンイン・例文

「防晒乳」のコアイメージコアイメージ

肌の表面に薄い膜を作り、日光による紫外線から肌を守るもの

「防晒乳」の中国語での定義中国語での定義

涂tú在zài皮pí肤fū上shàng，用yòng来lái 减jiǎn少shǎo 紫zǐ外wài线xiàn对duì皮pí肤fū 伤shāng害hài的de乳rǔ液yè状zhuàng防fáng晒shài 产chǎn品pǐn

「防晒乳」の語源語源

防晒乳は、「防晒」が日光による日焼けを防ぐこと、「乳」が乳液のような液状の化粧品を表し、紫外線を防ぐ乳液状の製品を指す複合語

「防晒乳」のコラムコラム

中国語の商品名では、日焼け止めクリームがこってりしたクリーム状の日焼け止めを指すのに対し、防晒乳はのびがよく軽い乳液状のタイプを指すことが多く、「乳」は牛乳ではなく化粧品の質感を表す語