闺阃

「闺阃」の発音・読み方

ピンインguī kǔn

「闺阃」の意味

「闺阃」の例文

她tā很hěn少shǎo走zǒu出chū闺guī阃kǔn，对duì外wài面miàn的de世shì界jiè知zhī之zhī甚shèn少shǎo。

彼女はめったに女性の居室を出ず、外の世界をほとんど知らなかった。

「闺阃」のコアイメージコアイメージ

家の奥に設けられ、女性が過ごす閉じた空間というイメージ

「闺阃」の中国語での定義中国語での定義

妇fù女nǚ居jū住zhù的de内nèi室shì，通tōng常cháng指zhǐ家jiā中zhōng较jiào为wéi隐yǐn蔽bì的de房fáng间jiān

「闺阃」の語源語源

闺阃は、「闺」と「阃」を組み合わせた語で、「闺」は女性の居室、「阃」は門の内側や敷居を表し、女性の居室を意味するようになったもの

「闺阃」のコラムコラム

  • 闺阃は古風で文学的な語であり、歴史上の女性の生活空間を描く文章では使われるが、現代の普通の部屋を指す場面では一般に別の語が選ばれる

「闺阃」は英語では

↑ TOPへ