闹糊糊

「闹糊糊」の発音・読み方

ピンインnào hū hū

「闹糊糊」の意味

「闹糊糊」の例文

屋wū里lǐ人rén多duō,闹nào糊hū糊hū的de。

部屋は人が多くて、騒がしい。

「闹糊糊」のコアイメージコアイメージ

多くの人の声や動きが重なり、場全体がざわついている状態

「闹糊糊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén多duō,声shēng音yīn和hé动dòng静jìng混hùn杂zá,周zhōu围wéi显xiǎn得de很hěn吵chǎo闹nào的de样yàng子zi。

「闹糊糊」の語源語源

闹糊糊は、騒がしさを表す「闹」に、状態を表す接尾的な音節「糊糊」を添えた口語語で、後半を「のり」や「糊塗」の意味として足し算しない構成

「闹糊糊」のコラムコラム

  • 「糊糊」が含まれていても、糊やペーストを指す語でも、ぼんやりしている意味でもなく、ここでは語全体で周囲の騒がしい様子を表す表記

「闹糊糊」は英語では

↑ TOPへ