闹场

「闹场」の発音・読み方

ピンインnào chǎng

「闹场」の意味

「闹场」の例文

有yǒu人rén故gù意yì闹nào场chǎng，演yǎn出chū只zhǐ好hǎo暂zàn停tíng。

誰かが故意に会場を騒がせたため、上演はやむを得ず中断した。

「闹场」のコアイメージコアイメージ

人の集まる場に騒ぎを起こし、そこで進むはずの流れを乱す動き

「闹场」の中国語での定義中国語での定義

在zài演yǎn出chū、会huì议yì等děng活huó动dòng现xiàn场chǎng制zhì造zào混hùn乱luàn，妨fáng碍ài活huó动dòng正zhèng常cháng进jìn行xíng

「闹场」の語源語源

闹场は、「闹」の騒ぎを起こす・混乱させる意味に、「场」の場所や催しを表す語素を組み合わせた複合動詞で、会場や行事の進行を妨げる動作を表す

「闹场」のコラムコラム

  • 「闹场」と「闹事」はどちらも迷惑な行動を表すが、「闹场」は演出や会議など特定の場の進行を乱すことに焦点があり、「闹事」は場所を限らず問題を起こすこと全般を指す
↑ TOPへ