闹了归齐

「闹了归齐」の発音・読み方

ピンインnào le guī qí

「闹了归齐」の意味

「闹了归齐」の例文

大dà家jiā争zhēng了le半bàn天tiān，闹nào了le归guī齐qí还hái是shì要yào重zhòng做zuò。

みんなで長く争ったが、結局のところ、やはりやり直さなければならない。

「闹了归齐」のコアイメージコアイメージ

いろいろな経過が一巡し、最後に結論へ行き着くイメージ

「闹了归齐」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng经jīng过guò一yì番fān周zhōu折zhé或huò折zhē腾teng以yǐ后hòu，最zuì后hòu还hái是shì归guī结jié到dào一yí个gè结jié果guǒ

「闹了归齐」の語源語源

闹了归齐は、口語で「闹」があれこれ取り組むことや騒ぎになることを表し、「了」がその経過の区切りを示し、「归齐」が最後に一つの結論へ帰着させることを表す組み合わせ

「闹了归齐」のコラムコラム

  • 闹了归齐は、単なる「最後に」ではなく、相談や作業などが長引いた経過を振り返って「結局は」とまとめるくだけた言い方で、改まった文章では使われにくい表現

「闹了归齐」は英語では

「闹了归齐」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ