闹乱子

「闹乱子」の発音・読み方

ピンインnào luàn zi

「闹乱子」の意味

「闹乱子」の例文

他tā总zǒng爱ài闹nào乱luàn子zi。

彼はいつも騒ぎを起こしたがる。

「闹乱子」のコアイメージコアイメージ

周囲に余計な面倒を増やすイメージ

「闹乱子」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú自zì己jǐ的de做zuò法fǎ不bú当dàng而ér引yǐn起qǐ混hùn乱luàn或huò麻má烦fán

「闹乱子」の語源語源

闹乱子は、「闹」の騒がせる・騒動を起こす意味に、「乱子」という問題や混乱を表す語を組み合わせた形で、周りに面倒を生じさせる行為を表す

「闹乱子」のコラムコラム

  • 「闹乱子」は大きな事件だけでなく、規則を破って職場を混乱させるような小さな問題にも使えるため、「大騒ぎを起こす」と訳すと強すぎる場合がある

「闹乱子」は英語では

↑ TOPへ