闹元宵（中国語）の意味「元宵節を祝う」ピンイン・例文

「闹元宵」のコアイメージコアイメージ

人々が集まり、にぎやかに元宵節を祝う動き

「闹元宵」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ热rè闹nào的de方fāng式shì 庆qìng祝zhù 元yuán宵xiāo节jié

「闹元宵」の語源語源

闹元宵は、「闹」のにぎやかに催すという意味と、「元宵」の元宵節という名を結びつけた表現で、祭りを活気よく祝うことを表す

「闹元宵」のコラムコラム

「闹」は単独では「騒ぐ」「もめる」の意味にもなるが、闹元宵では祭りをにぎやかに祝う意味になるため、村の行事や地域の催しを述べる表現として使われる