锱铢不爽

「锱铢不爽」の発音・読み方

ピンインzī zhū bù shuǎng

「锱铢不爽」の意味

「锱铢不爽」の例文

双shuāng方fāng核hé对duì账zhàng目mù，数shù额é锱zī铢zhū不bù爽shuǎng。

双方が帳簿を照合すると、金額には寸分の違いもなかった。

「锱铢不爽」のコアイメージコアイメージ

極小の差も入り込まず、細部までぴたりと合う状態

「锱铢不爽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng数shù量liàng、账zhàng目mù等děng计jì算suàn得dé非fēi常cháng准zhǔn确què，连lián极jí小xiǎo的de差chā错cuò也yě没méi有yǒu

「锱铢不爽」の語源語源

锱铢不爽は、「锱」と「铢」という古代の小さな重さの単位を表す語に、少しも違わないという古い意味の「不爽」が結びつき、細かな量まで正確に合うことを表す成語

「锱铢不爽」のコラムコラム

  • 現代中国語の「不爽」は不快な気分を表すことが多いが、この成語では古い意味が残り、会計や数量の確認で細かな誤差がないことを表す言い回し
↑ TOPへ