错节盘根

「错节盘根」の発音・読み方

ピンインcuò jié pán gēn

「错节盘根」の意味

「错节盘根」の例文

这zhè件jiàn事shì错cuò节jié盘pán根gēn，需xū要yào仔zǐ细xì调diào查chá。

この件は複雑に絡み合っており、詳しく調査する必要がある。

「错节盘根」のコアイメージコアイメージ

いくつもの問題が、木の根や節のように重なり合って簡単にほどけない状態

「错节盘根」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò问wèn题tí彼bǐ此cǐ交jiāo织zhī，关guān系xì复fù杂zá，很hěn难nán理lǐ清qīng

「错节盘根」の語源語源

错节盘根は、「错节」が木の節が入り組むこと、「盘根」が根が曲がりくねることを表し、二つを重ねて物事が複雑に絡み合う意味を作る成語

「错节盘根」のコラムコラム

  • 「盘根错节」と語順を入れ替えた形もあり、実際の文章ではこちらの形のほうがよく見られるため、二つを同じ意味の成語として結びつけて覚えられる

「错节盘根」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ