错层（中国語）の意味「スキップフロア」ピンイン・例文

「错层」のコアイメージコアイメージ

同じ階の空間を半階ほどずらし、上下の変化を取り入れた間取り

「错层」の中国語での定義中国語での定義

在zài住zhù宅zhái 内nèi部bù把bǎ不bù同tóng 功gōng能néng 空kōng间jiān安ān排pái在zài错cuò开kāi的de地dì面miàn 高gāo度dù上shàng，并bìng通tōng过guò几jǐ级jí楼lóu梯tī连lián接jiē的de布bù局jú

「错层」の語源語源

错层は、「错」がずらすことを示し、「层」が階や床の層を示す複合語で、異なる高さの床を組み合わせた住宅の造りを表す

「错层」のコラムコラム

中国語の物件広告で「错层住宅」や「错层设计」と出た場合は、上下階が完全に分かれた家ではなく、同じ階の中にも短い階段や段差がある立体的な間取りを表すことが多い