钻冰求火

「钻冰求火」の発音・読み方

ピンインzuān bīng qiú huǒ

「钻冰求火」の意味

「钻冰求火」の例文

为wèi这zhè件jiàn小xiǎo事shì争zhēng论lùn下xià去qù，只zhǐ会huì钻zuān冰bīng求qiú火huǒ。

この小さなことについて議論を続けても、無駄な努力をするだけだ。

「钻冰求火」のコアイメージコアイメージ

実現できない結果を、手段の段階から間違ったまま追い続けるイメージ

「钻冰求火」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù采cǎi用yòng完wán全quán错cuò误wù的de办bàn法fǎ去qù解jiě决jué问wèn题tí，付fù出chū很hěn多duō努nǔ力lì也yě不bú会huì成chéng功gōng

「钻冰求火」の語源語源

钻冰求火は、「钻冰」と「求火」を組み合わせた成語で、「钻」は穴を開けるように掘ること、「冰」は氷、「求」は探し求めること、「火」は火を指し、氷を掘って火を得ようとする筋違いな行いを表す成り立ち

「钻冰求火」のコラムコラム

  • 「钻」はここでは「研究する」ではなく、硬い物に穴を開けるように掘る意味で、氷から火を探すという不可能な組み合わせが、方法そのものを誤った無駄な努力を表す手がかりになる
↑ TOPへ