钳梏

「钳梏」の発音・読み方

ピンインqián gù

「钳梏」の意味

「钳梏」の例文

人rén的de思sī想xiǎng不bù应yīng被bèi旧jiù规guī矩jǔ所suǒ钳qián梏gù。

人の思想は古い規則に束縛されるべきではない。

「钳梏」のコアイメージコアイメージ

外から強く押さえつけ、行動や考えの自由を奪う力のイメージ

「钳梏」の中国語での定義中国語での定義

限xiàn制zhì人rén的de自zì由yóu,使shǐ人rén不bù能néng按àn自zì己jǐ的de意yì愿yuàn行xíng动dòng或huò思sī考kǎo

「钳梏」の語源語源

钳梏は、「钳」の物をはさんで動けなくする道具と、「梏」の木で作った手かせを組み合わせ、手足を道具で拘束する意味から、自由な行動や思考を押さえつける意味になった語

「钳梏」のコラムコラム

  • 钳梏は、実際の手かせだけでなく、古い制度や決まりのように人の考えを縛るものにも使われ、硬い文章で抽象的な束縛を表す語

「钳梏」は英語では

↑ TOPへ