针芥之合

「针芥之合」の発音・読み方

ピンインzhēn jiè zhī hé

「针芥之合」の意味

「针芥之合」の例文

他tā们men虽suī初chū次cì见jiàn面miàn，却què有yǒu针zhēn芥jiè之zhī合hé。

二人は初対面なのに、意気投合した。

「针芥之合」のコアイメージコアイメージ

離れていたもの同士が、見えない力で引き寄せられて一つになるイメージ

「针芥之合」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén性xìng格gé相xiāng近jìn，兴xìng趣qù和hé想xiǎng法fǎ容róng易yì相xiāng合hé，很hěn快kuài就jiù能néng建jiàn立lì亲qīn近jìn关guān系xì

「针芥之合」の語源語源

针芥之合は、「针芥」が磁石に引かれる針と琥珀に付く芥子を表し、「合」が一つになることを表すため、自然に引き合う者同士の結びつきを表す成り立ち

「针芥之合」のコラムコラム

  • 日常会話よりも文章や改まった場面で見かけやすく、普段の会話でいう「気が合う」よりも、漢文調の短い表現として人間関係を描く語
↑ TOPへ