鉴往知来

「鉴往知来」の発音・読み方

ピンインjiàn wǎng zhī lái

「鉴往知来」の意味

「鉴往知来」の例文

我wǒ们men要yào鉴jiàn往wǎng知zhī来lái，避bì免miǎn重chóng蹈dǎo覆fù辙zhé。

私たちは過去を鑑みて未来を見通し、同じ過ちを繰り返さないようにすべきだ。

「鉴往知来」のコアイメージコアイメージ

過去の経験から、未来の進み方を判断する考え方

「鉴往知来」の中国語での定義中国語での定義

从cóng过guò去qù的de经jīng验yàn和hé事shì实shí中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùn，并bìng据jù此cǐ判pàn断duàn未wèi来lái的de情qíng况kuàng

「鉴往知来」の語源語源

鉴往知来は、「鉴往」が過去の出来事を調べて教訓にすること、「知来」がこれから起こることを理解することを表し、前半と後半を対にして過去から未来を見通す意味にした成語

「鉴往知来」のコラムコラム

  • 「知来」は未来を不思議な力で言い当てる意味ではなく、過去の事例から今後の動きを推し量る意味なので、政策や社会の変化を論じる文章で使われやすい表現
↑ TOPへ