金龟婿

「金龟婿」の発音・読み方

ピンインjīn guī xù

「金龟婿」の意味

「金龟婿」の例文

她tā希xī望wàng女nǚ儿ér能néng找zhǎo个gè金jīn龟guī婿xù。

彼女は娘が金持ちの婿を見つけることを望んでいる。

「金龟婿」のコアイメージコアイメージ

財産や地位によって「理想の婿」と見なされる人物のイメージ

「金龟婿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi适shì合hé做zuò女nǚ婿xù、而ér且qiě有yǒu钱qián有yǒu地dì位wèi的de男nán性xìng

「金龟婿」の語源語源

金龟婿は、「金龟」が富貴や高い身分を連想させ、「婿」が娘の夫を意味するため、裕福で地位もある男性を娘の結婚相手として表す複合語

「金龟婿」のコラムコラム

  • 「金龟婿」は「娘がよい相手を見つけた」という意味で使われる一方、相手を財力や肩書きで値踏みする響きも持つため、人物をほめる場合でも文脈によっては皮肉を含む表現
↑ TOPへ