醍醐灌顶

「醍醐灌顶」の発音・読み方

ピンインtí hú guàn dǐng

「醍醐灌顶」の意味

「醍醐灌顶」の例文

听tīng了le老lǎo师shī的de讲jiǎng解jiě，我wǒ有yǒu一yì种zhǒng醍tí醐hú灌guàn顶dǐng的de感gǎn觉jué。

先生の説明を聞いて、私は大いに啓発されたように感じた。

「醍醐灌顶」のコアイメージコアイメージ

頭から最上の知恵を注がれ、閉じていた理解が瞬時に開くイメージ

「醍醐灌顶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng听tīng到dào深shēn刻kè的de道dào理lǐ或huò得dé到dào有yǒu用yòng的de指zhǐ点diǎn后hòu，马mǎ上shàng明míng白bái了le许xǔ多duō事shì情qíng。

「醍醐灌顶」の語源語源

醍醐灌顶は、乳製品の中でも最上とされた「醍醐」と、頭に水を注いで教えを授ける仏教儀式の「灌顶」から成り、教えを頭から受けて悟りへ導かれる姿を表す語

「醍醐灌顶」のコラムコラム

  • 「目から鱗が落ちる」に近い場面で使えるが、中国語では本を読んだときだけでなく、人の説明や助言を聞いて急に腑に落ちたときにも使われる成語
↑ TOPへ