配搭

「配搭」の発音・読み方

ピンインpèi dā

「配搭」の意味

「配搭」の例文

她tā很hěn会huì配pèi搭dā衣yī服fú。

彼女は服を組み合わせるのがとても上手だ。

「配搭」のコアイメージコアイメージ

異なる要素を選んで合わせ、互いのよさを生かすイメージ

「配搭」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng不bù同tóng的de东dōng西xī组zǔ合hé在zài一yì起qǐ，让ràng整zhěng体tǐ看kàn起qǐ来lái协xié调tiáo、合hé适shì。

「配搭」の語源語源

配搭は、「配」が物を適切に組み合わせることを表し、「搭」が物をつなぎ合わせることを表す複合語で、二つの語素が合う関係を形作る

「配搭」のコラムコラム

  • 中国語では「配搭衣服」「配搭颜色」のように、服や色の組み合わせを述べる用法があり、日本語の「配達」とは意味が異なるため、漢字を見たときに「配る」方向へ読み違えない注意が必要

「配搭」は英語では

↑ TOPへ