酌盈注虚

「酌盈注虚」の発音・読み方

ピンインzhuó yíng zhù xū

「酌盈注虚」の意味

「酌盈注虚」の例文

政zhèng府fǔ应yīng酌zhuó盈yíng注zhù虚xū，合hé理lǐ调diào配pèi资zī源yuán。

政府は余剰を不足に回し、資源を合理的に配分すべきだ。

「酌盈注虚」のコアイメージコアイメージ

満ちている側から空いている側へ、必要に応じて流れを移す調整

「酌盈注虚」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù需xū要yào，把bǎ富fù余yú的de资zī源yuán调diào到dào不bù足zú的de地dì方fāng，使shǐ各gè方fāng面miàn得dé到dào合hé理lǐ的de补bǔ充chōng

「酌盈注虚」の語源語源

酌盈注虚は、「酌」が量をはかって調整すること、「盈」が満ちていること、「注」が注ぎ入れること、「虚」が空いていることを表し、満ちた所から空いた所へ補う意味を組み合わせた成語

「酌盈注虚」のコラムコラム

  • 硬い書き言葉で、政府や組織が資金・物資・人員などを全体に行き渡らせる場面に使われ、日常会話ではあまり使われない表現
↑ TOPへ